Artikel zum Thema Familie&Gesellschaft

So werden Balkon und Terrasse wieder fit

Verwitterte Steinplatten, abgesplitterter Lack am Balkongeländer, graue Gartenmöbel und ein einsamer Pflanzkübel in der Terrassenecke? Winterschlaf war gestern – heute ist Lebendigkeit angesagt!

Die Apfel- und Kirschbäume stehen in weißer Blütenpracht, gelb strahlende Forsythien und duftender Flieder säumen jetzt die Terrassen. Seit ein paar Wochen sind die Balkonkästen wieder bunt bepflanzt, und ungeduldig wartet schon das Barbecue auf den Chef am Grill. Denn das große Sommervergnügen ist im Anmarsch.

Sommer, Sonne, Freiluftsaison – sie stehen vor der Tür. Die einen bereiten sich darauf vor, mit Bikinifigur und Waschbrettbauch an die Strände des Südens zu ziehen, die anderen freuen sich auf schöne Tage in Balkonia: ein Kurzurlaub auf der Gartenliege, entspannte Ruhestunden in der heimischen grünen Oase, das Sonntagsfrühstück im Freien oder die große Grillfete in der warmen Sommernacht. Was noch fehlt, ist der letzte Feinschliff zur optimalen Sommerfitness von Balkon und Terrasse.

Aufmöbeln und Farbe bekennen
Kälte und Frost haben sich ausgetobt und Balkon, Terrasse und Gartenmöbel sollen wieder in Schuss kommen: Möbel aus Edelstahl reinigen Sie mit einer nicht scheuernden Seife; kleinere Lackschäden an Aluminiumtischen und -stühlen bessern Sie aus, indem Sie die Stellen anschleifen und neu lackieren. Holzmöbel lechzen jetzt nach einer wohltuenden Behandlung mit einem geeigneten Öl. Das schützt das Holz vor dem Austrocknen und vor der Ergrauung durch UV-Strahlen.

Ist am Balkongeländer der Lack ab? Dann runter mit der Farbe, eine frische Grundierung aufgetragen und der Sommeranstrich kann glänzen – bunt ist beautiful! Praktisch und gemütlich soll es sein? Dann legen Sie auf den abgewetzten Balkonfliesen einfach Holzpaneele aus.

Durchatmen und Wohlfühlen
Platz für eine grüne Erholungsquelle ist auf kleinsten Raum! Jetzt im Mai können die Kübelpflanzen wieder ihr Winterquartier verlassen – die beliebteste ist übrigens die Engelstrompete mit ihren prachtvollen Blütenkelchen (aber Vorsicht, alle Pflanzenteile sind giftig!). Geranien und Pelargonien sind die farbenfrohen Klassiker speziell für den Balkon. Lust auf einen Sommerabend mit Wein und Pasta? Ein mediterranes Ambiente schaffen Zitrus- und Oleanderbäume. Betörend für die Sinne: Kräuter wie Rosmarin, Oregano oder Thymian.

Und die Optik? Hier sind der Fantasie keine Grenzen gesetzt, denn Ihre grüne Oase gestalten Sie selbst! Pflanzentreppen und -regale helfen, Kübel, Topf oder Kasten an der richtigen Stelle zu platzieren. Außerdem bringen Figuren Leben ins Grün – ob Gartenzwerg oder Engelsstatue ist Geschmackssache. Zum Träumen laden Klangspiele ein.

Die Seele baumeln lassen
Dazu gehört natürlich ein Schutz vor neugierigen Blicken. Einen lichten Sichtschutz für die Terrasse schaffen Kübel, Rankgitter oder Holzwände. Zur Bepflanzung eignen sich Kletterpflanzen wie Wilder Wein. Mehr Abwechslung gefällig? Einjährige Kletterer wachsen schnell und haben den Vorteil, dass Sie im kommenden Jahr einen neuen Look für Ihr grünes Séparée wählen können.

Schwieriger wird es mit dem Sichtschutz für den Balkon, denn schnell ist die eigene Aussicht verbaut! Die verspielte und maritime Lösung ist ein grobmaschiges Netz, dekoriert mit Blumen, Muscheln oder Seesternen. Die immergrüne Lösung: ein Drahtgitter, an dem sich Efeu emporrankt. Oder lieber Südseeflair? Dann empfiehlt sich ein Sichtschutz aus Weidengeflecht oder Bambus.

Feiern und Schlemmen
Der Lieblingssport der Deutschen ist das Grillen. Ob Holzkohle, Kaminofen, mexikanischer Ofen, heißer Stein oder auf dem Balkon der Elektrogrill – dem Grillvergnügen stehen viele Möglichkeiten offen. Die Hochsaison ist bereits eröffnet und Familie und Freunde freuen sich aufs Feiern. Neben Fisch und Folienkartoffel macht das Ambiente die Grillfete erst perfekt. Lichterketten, Lampions, Laternen oder Gartenfackeln sorgen für Lagerfeuerstimmung. Auf dem Balkon sind Fackeln selbstverständlich tabu!

EM-Tauglichkeit
In diesem Jahr steht alles wieder im Zeichen des Fußballs! Zur Europameisterschaft „UEFA EURO 2008“ wieder im Einsatz: Flaggen, Perücken, T-Shirts, Gläser oder Teller in den Farben Ihrer Lieblingsmannschaft – auch in den Gärten, auf den Terrassen und den Balkonen Deutschlands. Die besondere Idee: Legen Sie Ihren Balkon mit Kunstrasen aus. Jetzt kann ein aufregender, bunter Sommer kommen!mika